hölzern

hölzern
Holz:
Das altgerm. Wort mhd., ahd. holz, niederl. hout, engl. holt, schwed. hult gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. griech. kládos »Ast; Zweig; Trieb« und russ. koloda »Balken; Block; Baumstamm«, zu der Wurzelform *keld- »schlagen, hauen, brechen, spalten«. Zu der unerweiterten idg. Wurzel *kel- – daneben *skel- »hauen, spalten, schneiden« (vgl. ↑ Schild) – stellen sich z. B. griech. kláein »‹ab›brechen«, klēros »Holzstückchen oder Scherbe als Los« (↑ Klerus) und lat. *-cellere in per-cellere »zu Boden schlagen, zerschmettern«, calamitas »Schaden« (↑ Kalamität). – Im Nhd. ist »Holz« im Wesentlichen Stoffbezeichnung, während im Engl. und in den nord. Sprachen die Bedeutung »Gehölz, Wäldchen« bewahrt ist.
Diese Bedeutung hat im Dt. die Kollektivbildung Gehölz (mhd. gehülze). Das Wort »Holz« spielt auch in der Namengebung eine Rolle, beachte z. B. die Ländernamen »Holland« und »Holstein«. – Abl.: holzen (mhd. holzen, hülzen »Holz fällen und aus dem Walde schaffen«; seit dem Anfang des 19. Jh.s, zunächst studentensprachlich, dann ugs. für »prügeln«, in der Fußballersprache »roh spielen«; beachte auch abholzen); Holzer (mhd. holzer »Holzhauer«; heute in der Fußballersprache »roher Spieler«); Holzerei (19. Jh.; zunächst »Prügelei«, heute in der Fußballersprache »rohes Spiel«); hölzern (mhd. hulzerīn, holzīn »von Holz«); holzig (16. Jh.); Holzung (mhd. holzunge »Holzschlag«). Zus.: Holzapfel (mhd. holzapfel »wilder, d. h. im Walde wachsender Apfel«; heute als »holziger Apfel« verstanden); Holzschnitt (18. Jh.; das Wort bezeichnete zunächst das in eine Holzplatte eingeschnittene Bild, dann den Abdruck davon).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hölzern — Gemeinde Eberstadt Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Hölzern — Hölzern, adj. et adv. aus Holz, von Holz der Materie nach. Ein hölzernes Geschirr. Eine hölzerne Kugel. Ein hölzernes Gebäude, welches von Holz gebauet ist, im Gegensatze eines steinernen. Eine hölzern Brücke. Ingleichen figürlich, wo es auch die …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hölzern — Adj. (Mittelstufe) aus Holz gemacht Beispiel: Die hölzerne Treppe knarrte bei jedem Schritt. hölzern Adj. (Oberstufe) unbeholfen und sehr ungeschickt Synonyme: steif, ungewandt, linkisch, täppisch, ungelenk (geh.) Beispiele: Nach der langen Fahrt …   Extremes Deutsch

  • hölzern — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Holz... Bsp.: • Wir aßen von Holztellern …   Deutsch Wörterbuch

  • hölzern — Jemand ist hölzern wie ein Nudelbrett: er ist unbeholfen und linkisch, steif und unbiegsam wie ein Stück Holz. Der Vergleich mit dem Nudelbrett dient dabei als scherzhafte Verstärkung. Als Ausdruck für ungelenkes Benehmen ist das Wort schon im 17 …   Das Wörterbuch der Idiome

  • hölzern — họ̈l·zern Adj; 1 nur attr, nicht adv; aus ↑Holz (1) <eine Brücke, ein Spielzeug> 2 <Bewegungen> ungeschickt und steif ≈ linkisch ↔ geschmeidig: sich hölzern verbeugen 3 ≈ taktlos, ↑ungeschickt (3) ↔ gewandt <sich hölzern… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hölzern — formell; knochig (umgangssprachlich); steif (umgangssprachlich) * * * höl|zern [ hœlts̮ɐn] <Adj.>: 1. aus Holz bestehend: ein hölzerner Löffel. 2. nicht gewandt im Auftreten, sondern steif und ungeschickt in seinen Bewegungen: bei… …   Universal-Lexikon

  • hölzern — eckig, steif, unbeholfen, ungelenkig, ungeschickt, ungewandt, wie ein Stock, wie ein Stück Holz; (abwertend): linkisch; (meist abwertend): täppisch. * * * hölzern:1.〈ausHolzbestehendbzw.hergestellt〉ausHolz–2.⇨steif(2)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hölzern — Meinst du, dass ich hölzern sei? …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • holzern — (Adj.) [häizzàn/hoizzàn] aus Holz, hölzern …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”